La 43ᵉ édition des Journées Européennes du Patrimoine, qui se déroulera du 18 au 20 septembre 2026, est placée sous le double signe « Patrimoine de la photographie » et

« Patrimoine en péril : raviver, résister, re-imaginer ».

Pour l’Association des Amis de l’Abbaye de Lahonce, qui participe depuis plusieurs années à l’animation de ces Journées, l’évidence s’est imposée : l’Abbaye de Lahonce est un sujet qui répond pleinement à ces deux thématiques.

L’Abbaye de Lahonce, un patrimoine préservé

À l’occasion de ces Journées 2026, une exposition, proposée en complément de la visite du site, retracera les différentes étapes de la restauration des bâtiments de l’abbaye.

À travers les photographies témoignant de son évolution, les visiteurs pourront découvrir le travail réalisé au fil des années pour préserver et restaurer ce patrimoine remarquable.

Cette exposition permettra également de mieux comprendre combien la sauvegarde d’un monument repose sur un engagement dans la durée pour lui permettre de continuer à vivre et à être transmis aux générations futures.

Lahonce célèbre 200 ans de photographies : un concours photos

Pour répondre au thème consacré au « Patrimoine de la photographie », les organisateurs ont également souhaité célébrer les deux cents ans de la photographie en organisant un concours photo.

Depuis deux siècles, la photographie permet en effet de représenter et de conserver la mémoire des monuments. Ces images constituent souvent des points de repère précieux, tant pour l’histoire locale, nationale que pour la mémoire collective.

Au fil du temps, la photographie est ainsi devenue bien davantage qu’un simple moyen de représentation. Elle a progressivement acquis une véritable valeur patrimoniale. Elle est aujourd’hui conservée dans les services d’archives, les bibliothèques et les musées pour ses qualités documentaires et pour le témoignage qu’elle apporte sur les lieux, les paysages et les sociétés.

Le regard d’aujourd’hui sur ce patrimoine chargé d’histoire

À travers ce concours photos, les Amis de l’Abbaye de Lahonce souhaitent inviter chacun à porter un regard personnel sur l’Abbaye et son patrimoine.

Photographier aujourd’hui l’Abbaye de Lahonce, c’est à la fois s’inscrire dans une histoire commencée il y a 900 ans et contribuer à écrire la mémoire photographique de demain.

Un monument peut être photographié de mille façons : dans son ensemble ou dans le détail, à travers son architecture, sa lumière, ses pierres, ses traces du passé ou encore le regard que chacun porte sur lui.

Les photographies d’hier nous permettent de comprendre l’évolution de l’Abbaye, celles d’aujourd’hui contribueront à transmettre son image aux générations futures.

Comment participer à ce concours photos

Pour célébrer cet esprit, le concours photos qui est organisé par les Amis de l’Abbaye en lien avec la Municipalité de Lahonce est ouvert aux photographes amateurs du 11 août au 14 septembre. Le concours est gratuit et les concurrents peuvent prendre connaissance du règlement en allant sur site de l’Association https://abbayedelahonce-lesamis.fr   ou en envoyant un mail à l’adresse abbayelahonce@gmail.com ,un règlement leur sera retourné.

Le jury du concours retiendra parmi les clichés reçus dix photographies qui seront exposées à l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine et trois d’entre elles seront classées et déclarées gagnantes. Chacun des lauréats se verra offrir une récompense en bon d’achat.

Avec cette exposition, les visites et le concours photo, les Amis de l’Abbaye de Lahonce souhaitent faire de ces Journées Européennes du Patrimoine un moment de découverte, de partage et de transmission autour d’un patrimoine qui appartient à tous.

Rendez-vous les 18, 19 et 20 septembre 2026 à l’Abbaye de Lahonce pour photographier découvrir et faire vivre ce patrimoine !

          RÈGLEMENT CONCOURS PHOTOS

       « Abbaye Lahonce »

                     L’association « les Amis de l’Abbaye de Lahonce », ci-dessous dénommée l’organisateur, organise en accord avec la Mairie de Lahonce un concours photographique intitulé :

          « Abbaye de Lahonce »

Article 1 – Objet du concours

A l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, ce concours célèbre les 200 ans de la photographie, un des 2 thèmes officiels 2026 de ces Journées.

Ce concours participe à la promotion de l’Abbaye et les 10 photos finalistes compléteront l’exposition qui sera consacrée sur place aux travaux de restauration.

Les 10 photos retenues par le jury pour concourir en finale pourront par la suite être exposées à l’Abbaye ou figurer sur le site internet de l’Association.

Article 2 – Qui peut participer

• Le concours est ouvert aux photographes amateurs majeurs
• La participation au concours est gratuite
• Le participant concourt sous son nom
• Les organisateurs et les membres du jury ne peuvent pas participer
• Une seule photo par participant

La participation au concours induit l’acceptation sans réserve de ce règlement et l’organisateur se réserve le droit d’écarter tout participant qui ne respecterait pas l’esprit et le règlement de ce concours

Article 3 – Quelle photo proposer

Le sujet du concours est l’Abbaye de Lahonce dans son environnement . La photo devra être réalisée entre le 11 août et le 14 septembre 2026 :

• par le participant lui-même
• sans aucune intelligence artificielle, quelle qu’en soit la forme
• en respectant le format 24 X 30, 30X30 ou A4
• aucune personne ne doit apparaître sur la photo
• les corrections classiques sont acceptées (luminosité, contraste, recadrage)
• aucun signe distinctif sur les photos

Article 4 – Modalités de participation

La photo qui concourt devra parvenir ou être déposée à l’adresse de l’association au plus tard le 14 septembre 2026 à 18h. :

Amis de l’Abbaye – c/o Mairie de Lahonce – 700 av de l’Abbaye – 64 990 LAHONCE

Cette photo devra obligatoirement être accompagnée d’une fiche à part  indiquant les nom et prénom, date de naissance, adresse mail et numéro de téléphone du participant.

Tout dossier incomplet pourra être déclaré irrecevable par l’organisateur.

Article 5 – Droits des Participants

Les participants autorisent l’organisateur à utiliser gratuitement leur cliché dans le cadre de l’exposition des 10 clichés sélectionnés lors des Journées du Patrimoine ou sur les sites internet des Amis de l’Abbaye et de la Mairie dans le cadre des informations ou reportages sur ce concours.

Article 6 – Jury et Critères de sélection

Les œuvres seront examinées par un jury composé de membres représentant la Presse, l’Association et la Municipalité. Le jury se réunira entre le 12 et le 17 septembre 2026 avec pour mission de sélectionner les photos des participants de façon anonyme.

Seules les personnes chargées de réceptionner les clichés pourront connaître les noms des auteurs des photos et seront tenues à toute discrétion.

Parmi les clichés reçus le jury sélectionnera 10 photos qui seront exposées à l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine (18, 19 et 20 septembre 2026) et parmi les photos sélectionnées le jury établira le classement des trois gagnants du concours.

Les principaux critères d’appréciation seront :

• respect du thème
• créativité
• qualités artistique et technique
• originalité ;
• émotion

Article 7 – Responsabilités, modification du règlement

L’organisateur ne saurait être tenu pour responsable des pertes d’envois, d’un cas de force majeure ou d’évènements rendant impossible le déroulement du concours.

Le présent règlement peut être modifié à tout moment par l’organisateur si des circonstances exceptionnelles le justifient.

Article 8 – Remise des Prix

La remise des prix aura lieu le dimanche 20 septembre à 17h.30 salle des Mariages à Lahonce.

Les lauréats se verront remettre les récompenses suivantes en bons d’achat FNAC :

• Premier prix : 200€
• Deuxième prix : 100€
• Troisième prix : 50€

et seront informés de leur classement avant la remise des prix par téléphone.

Article 9 – Acceptation du Règlement

La participation au concours implique l’acceptation pleine, entière et sans réserve du présent règlement conforme au respect de la loi informatique et liberté

Cet article L’Abbaye de Lahonce sujet d’un concours photos est apparu en premier sur Les Amis de l'Abbaye de Lahonce.

L’ensemble Magnum Mysterium est né en septembre 2024 de la rencontre de huit chanteurs solistes, issus de l’Ensemble vocal de Rouen et formés aux Conservatoires de Rouen et de Paris. Animés par une même passion pour le chant choral, ils se sont donnés pour mission de faire découvrir un répertoire encore trop rarement entendu en Europe : celui de la tradition chorale américaine. À travers des concerts organisés dans des lieux propices à l’écoute et à la contemplation, l’ensemble souhaite partager cette musique avec le plus large public.

Après une tournée de dix concerts en Normandie et en Île-de-France, débutée en janvier 2026, Magnum Mysterium poursuit son aventure au Pays basque, où il se produit en France comme en Espagne, poursuivant ainsi son travail de diffusion de ce patrimoine musical.

Le programme proposé invite le public à remonter aux origines de la tradition chorale américaine. À la fin du XIXᵉ siècle, l’héritage des polyphonies anglaises romantiques rencontre les negro spirituals, donnant naissance à un langage choral original qui influencera durablement la création américaine. Si les prestigieux chœurs universitaires des États-Unis ont largement contribué à faire vivre ce répertoire, seule une partie de cet héritage, souvent réduite à son folklore, a véritablement traversé l’Atlantique.

Ce concert propose de redécouvrir cette richesse à travers un parcours couvrant près de cent cinquante ans de création, de 1874 à 2022. Des œuvres de compositeurs majeurs tels qu’Eric Whitacre, Morten Lauridsen, Philip Glass ou Caroline Shaw côtoient des arrangements de pièces emblématiques comme The Sound of Silence de Simon & Garfunkel ou Good News! (Traditionnel). Ce dialogue entre œuvres patrimoniales et créations contemporaines témoigne de la vitalité d’un répertoire en constante évolution.

À l’image des États-Unis, cette tradition chorale s’est construite par le croisement de multiples influences. Le jazz, de Duke Ellington à Jacob Collier, la musique symphonique et lyrique popularisée notamment par Leonard Bernstein, ou encore les grandes musiques de film ont nourri un langage musical d’une exceptionnelle diversité. Cette hybridation des styles a donné naissance à une esthétique chorale singulière, aujourd’hui portée avec enthousiasme par les grands ensembles universitaires américains, mais encore peu diffusée en Europe.

À travers ce voyage musical, les huit chanteurs de Magnum Mysterium vous invitent à découvrir un patrimoine riche, émouvant et profondément vivant. Un parcours où se mêlent tradition et modernité, spiritualité et émotion, pour mettre en lumière toute la richesse d’une culture chorale partagée entre l’Angleterre et les États-Unis.

Cet article L’ensemble Magnum Mysterium est apparu en premier sur Les Amis de l'Abbaye de Lahonce.

 L’Abbaye de Lahonce à l’heure américaine !

Dimanche, 14 juin à 17 heures, l’Abbaye de Lahonce servira d’écrin à un concert qui s’annonce exceptionnel à plus d’un titre.

Un quatuor de l’Orchestre Symphonique d’Euskadi (Euskadiko Orkestra de Saint-Sébastien) interprétera une programmation autour des Amériques, programme inédit dans l’abbatiale :

Dvorak et son envoûtant quatuor américain op 96,

L’Amérique latine avec Piazzolla et son célèbre Tango Ballet,

L’incontournable Bernstein avec des extraits de West Side Story, le must de la comédie musicale américaine

Le Quatuor, composé de Anne-Marie Harmat et Virgile Demillac violonistes, Natacha Dupuy Scordamaglia alto et de la violoncelliste Pascale Michaud, interprètera ces pièces au profit des élèves du Collège et Lycée Saint -Thomas d’Aquin de Saint Jean de Luz qui vous invitent à ce moment musical exceptionnel.

L’objectif de ce concert, au-delà de l’évènement musical poursuit aussi un moyen de récolter des fonds pour soutenir deux causes : aider les élèves à financer leur voyage à New York au mois d’octobre 2026, au cours duquel ils s’engageront dans une action caritative, et soutenir les travaux de rénovation de l’Abbaye de Lahonce, patrimoine historique du Labourd.

Une double occasion de participer à des actions essentielles, donner à des jeunes lycéens l’opportunité de se confronter à des réalités extérieures. En même temps les sensibiliser ainsi que le public à l’importance de la préservation du patrimoine local, notre histoire commune et d’autres histoires, plus lointaines.

Une belle occasion de partager un moment de qualité !

Abbaye de Lahonce (à 10 mn de la sortie Ikea) – 14 juin à 17 h.

 Entrée :  libre participation

Cet article L’Abbaye de Lahonce à l’heure américaine ! est apparu en premier sur Les Amis de l'Abbaye de Lahonce.

• Dimanche 28 juin à 18H.
• Dimanche 12 juillet à 18H.
• Dimanche 26 juillet à 18H.
• Dimanche 2 août à 18H.
• Dimanche 9 août à 18H.
• Dimanche 16 août à 18H.
• Dimanche 23 août à 18H.
• Dimanche 30 août à 18H.

Les visites se font sur réservation. Prendre RV avec le « Passeur d’histoires » de l’Abbaye (coordonnées ci-dessous).

FÊTES DU PATRIMOINE :

• Vendredi 18 septembre : visites réservées aux scolaires. Les visites seront préparées avec l’enseignant afin de privilégier l’objectif pédagogique de la visite. Prendre contact avec le « Passeur d’histoires « (coordonnées ci-dessous)
• Samedi 19 septembre : Portes ouvertes, visite guidée à 18h.
• Dimanche 20 septembre : Portes ouvertes, visite guidée à 18h.

VISITES DE GROUPES :

Les visites de groupes peuvent être assurées en prenant rendez-vous auprès du « Passeur d’histoires » de l’Abbaye, Max Wojtyniak (06 73 40 13 07 ou  par mail maxwojtyniak@gmail.com).

Entrées « libre participation »   au bénéfice de la restauration du mobilier

Visites possibles pour les personnes à mobilité réduite

Cet article Calendrier des visites de l’ABBAYE de LAHONCE est apparu en premier sur Les Amis de l'Abbaye de Lahonce.

    Assemblée générale 18 juin 2026      

Ordre du Jour

17h.45 :          Enregistrement des présences et des pouvoirs – Etablissement du quorum

18 heures :                                OUVERTURE DE L’ ASSEMBLEE

A/    Rapport de l’activité 2025 : présenté par le Président

Vote : sur l’approbation du rapport

B/    Rapport financier 2025 : résultats présentés et commentés par le Trésorier

Vote : approbation des résultats et de l’état des finances 2025

C/   Définition du montant de la cotisation annuelle 2026 :

Vote : approbation du montant proposé de la cotisation

D/   Election des membres au Conseil d’Administration 2026 :

Présentation des nouvelles candidatures

Election des conseillers

F /   Présentation des activités, animations et travaux 2026

G/   Questions diverses

Mot de Madame le Maire

     Conclusion et pot de l’amitié

Pour la bonne organisation merci de confirmer votre présence ou si vous êtes absent merci de nous faire parvenir votre pouvoir

L’ assemblée générale des Amis de l’abbaye est ouverte au public qui peut participer aux débats , seuls les membres adhérents prennent part aux votes.

Cet article Assemblée générale 18 juin 2026 est apparu en premier sur Les Amis de l'Abbaye de Lahonce.

L’Abbaye de Lahonce, 64990, située au bord de l’Adour, bâtie par l’ordre des prémontrés au XIIème siècle est un édifice roman, un des plus beau et des plus ancien du Pays Basque nord aux portes de Bayonne,

Les Amis de l’Abbaye propose des visites personnalisées tous publics pour des groupes ou des scolaires tout au long de l’année sur réservation. Le parcours de découverte dure une ou deux heures et il peut être agrémenté d’un pique-nique (abri possible et toilettes).

Une journée peut être organisée avec visite de 2h. le matin pique nique sur place ou au lac avec tour de 1km. et conférence sur les iles de l’Adour.

Le site est doté de parkings gratuits pour voitures particulières et bus de tourisme

Les visiteurs sont accompagnés par un passeur des histoires de l’Histoire de cette Abbaye, avec des anecdotes de 1164 à nos jours. sans oublier la découverte des trésors visibles ou invisibles : objets, tour invisible, souterrains, galeries, miséricordes ….

La visite de l’Abbaye est gratuite seule une participation pour la restauration et l’entretien est souhaitée.

Site internet : « abbayedelahonce-lesamis.fr ».

Pour plus de renseignements ou visite à organiser, vous pouvez prendre contact avec notre Passeur : Max Wojtyniak au 06 73 40 13

Cet article VISITES GUIDEES POUR CCAS GROUPE, ASSOCIATIONS SCOLAIRES est apparu en premier sur Les Amis de l'Abbaye de Lahonce.

L’Ensemble Vocal Octavus

Sopranes : Françoise Brochard – Adeline Champion

Alti : Michèle Girr – Marie Joire

Ténors : Pierre Michel Etcheverry – Olivier Bonneau

Basses : Denis Merlhe – Bernard Cortijo

Chef de Chœur : Monique Damerol-Croutzet

Formée au conservatoire de Bayonne, puis au cours de Marguerite Long et enfin au CNSM de Paris, elle étudie l’esthétique, l’analyse et l’harmonie sous la direction de Roland Manuel, Alain Weber, René Challan et Jean Rollin. En région parisienne, elle mène une carrière d’enseignante en musique tout en se formant à la direction de chœur lors de stages avec Jacques Grimbert, Stéphane Caillat et Philippe Caillard. Elle collabore avec le conservatoire de musique de Versailles lors des examens de fin de cycle. Pendant 20 ans, elle dirige avec grand succès le chœur Ermend Bonnal de Tarnos. Toujours à la recherche de belles harmonies, depuis 2013 elle dirige Octavus pour interpréter des œuvres originales et exigeantes.

Clavier : Tatiana Panina

Programme:

« Les Musicales » ABBAYE de Lahonce
L’Autre Messe Européenne
KYRIE Ext. Missa Festiva Alexandre Lesbordes (1912–1969)
GLORIA Ext. Missa Choralis Franz Liszt (1811-1886)
CREDO Ext. Messe en UT mineur W.A. Mozart (1756–1791)
SANCTUS Ext. Messe Ste Cécile Charles Gounod (1818–1893)
BENEDICTUS Ext. Messe Ste Cécile Charles Gounod (1818–1893)
AITA GUREA Padre Francisco Madina (1907-1972)
AGNUS DEI Grégorien
DONA NOBIS PACEM Ext. Messe en SI J.S. Bach (1685–1750)

Entracte
Libre participation
Nous passerons parmi vous avec un panier pour récolter vos dons

SIGNORE DELLE CIME Beppi de Marzi (1935-)
En hommage à Roger Hiallé, ancien choriste d’Octavus qui nous a
quittés récemment.
LAETANIAE DELLA BEATA VIRGINE
C. Monteverdi (1567–1643)
PLACIDO E IL MAR
Ext. Idoménéo W.A. Mozart (1756–1791)
CORRIAMO, FUGIAMO
Ext. Idomeneo W.A. Mozart (1756–1791)
IL EST BON L’ENFANT Maurice Ravel (1875-1937)
CORO DELLA PROCESSIONE
Ext. I Lombardi Giuseppe Verdi (1813–1901

Cet article « Les Musicales » ABBAYE de Lahonce L’Autre Messe Européenne est apparu en premier sur Les Amis de l'Abbaye de Lahonce.

ABBAYE de Lahonce : Les Musicales

 Dimanche 25 janvier 2026

  « Quatuor Arnaga »

Dans le cadre de son programme annuel des « Musicales », l’Abbaye de Lahonce reçoit dimanche 25 Janvier à 17 heures le quatuor Arnaga pour une soirée au cours de laquelle seront interprétées trois pièces dont la « Jeune fille et la mort » de Franz Schubert.

Les Amis de l’Abbaye, organisateurs de cette soirée, ont réservé depuis plusieurs années des dates dans leur programme avec le « Quatuor Arnaga » qui prend un réel plaisir à se produire dans l’abbatiale. La merveilleuse acoustique du lieu sert l’interprétation de ces musiciens accomplis dont la sensibilité et l’enthousiasme se mettent au service des maîtres du quatuor du XVIII è siècle à nos jours.

Arnaud Aguergaray (1^er violon), Aurelia Lambert (2^ième violon) Olivier Seube (alto) et Yves Bouillier (violoncelle), membres de l’Orchestre du Pays Basque et enseignants au Conservatoire Maurice Ravel interprèteront au cours de la soirée :

Divertimento de Wolfgang Amadeus Mozart

Composé par un jeune Mozart de seize ans, le divertimento K.136 en ré mineur ne peut vraiment prétendre au titre de « quatuor à cordes », au regard de la découverte par Mozart de ceux de Haydn. On sent le tâtonnement entre le « petit orchestre à cordes » et la véritable forme du « quatuor ». Cela n’en reste pas moins un charmant divertissement plein d’inventions. (Trois mouvements : Allegro – Andante – Presto)

Crisantemi de Giacomo Puccini

Datée de 1890, cette pièce poignante a été écrite en une seule nuit par un Puccini sous le coup de l’émotion de la mort du fils du roi d’Italie Victor-Emmanuel Il.

D’une tonalité désolée d’ut mineur, son chromatisme exalté et sombre fait place au second thème plus doux en fa mineur puis au retour du thème initial.

Puccini intégrera ces deux thèmes dans son « Manon Lescaut » de 1893.

La jeune fille et la mort de Franz Schubert 

Pour clore ce concert, le « Quatuor Arnaga » interprètera le quatuor dit « La jeune fille et la Mort ». Écrit juste avant sa propre mort (à 31 ans !) Schubert atteint ici le sublime. Outre le thème-choral consolateur à variations issu du lied du même nom, qui forme le centre de l’œuvre, toute l’architecture de ce quatuor est bâtie avec le même matériau, thème franchement beethovénien qui courra tout au long de l’œuvre. Il faut se laisser aller et transporter du début à la fin, une fin qui se termine dans la chevauchée d’un final halluciné

Une belle soirée en perspective pour commencer l’année et ces « Musicales »,

Dimanche 25 janvier 2026, 17heures à l’Abbaye de Lahonce

Entrées 20€ (gratuité étudiants et jeunes moins de 18 ans)

Réservations « Office de tourisme Pays Basque (05 59 29 64 05) »

ou le soir même sur place.

Cet article Quatuor Arnaga est apparu en premier sur Les Amis de l'Abbaye de Lahonce.

Cet article Meilleurs voeux 2026 est apparu en premier sur Les Amis de l'Abbaye de Lahonce.

Cet article Bonnes Fêtes de fin d’année est apparu en premier sur Les Amis de l'Abbaye de Lahonce.